CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 269

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ད་་་་་
just
A
men
as to imply
the reversed. She further
Continued aggravate me for
to a
no cause whatever by stating
that
he
would report the
Superintendent how what
kind of a
character I had been.
giving of him,
meaning the
Superintendent. Upon this I
unlocked the cell door and
called upon Mr Wherry to witness what the prisoner had to say.
He then denied saying any
thing,
and I was
foolish enough to
lose control over myself so

17
265
aggravation to me whenever
he had the opportunity of doing
so. I beg sir, that
;
you
will treat
my case with leniency, as
you
see that the cause
of
provocation has been peculiarly vexatious description.
Trusting in your leniency.
I remain
(Signed) Francis Yan
for that I raised
my
hand:
and struck the prisoner. She
has been the cause of continual
aggravation.

Edit History

2026-05-23 07:05:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ད་་་་་ just A men as to imply the reversed. She further Continued aggravate me for to a no cause whatever by stating that he would report the Superintendent how what kind of a character I had been. giving of him, meaning the Superintendent. Upon this I unlocked the cell door and called upon Mr Wherry to witness what the prisoner had to say. He then denied saying any thing, and I was foolish enough to lose control over myself so 17 265 aggravation to me whenever he had the opportunity of doing so. I beg sir, that ; you will treat my case with leniency, as you see that the cause of provocation has been peculiarly vexatious description. Trusting in your leniency. I remain (Signed) Francis Yan for that I raised my hand: and struck the prisoner. She has been the cause of continual aggravation.
Baseline (Original)
16. ད་་་་་ just A men as to imply the reversed. She further Continued agravate me for to a no cause whatever by stating that he would ret the superintendent Anow what kind of a character I had been. giving of him, meaning the Superintendent. Upon this I unlocked the cell door and called upon Mr Wherry to witness what the prisoner had to say. He then denied saying any ything, and I was foolish enough to loose control over myself so 17 265 agravation to me whenever he had the opportunity of doing so. I beg sir, that ; you will treat my case with leniency, as Jaar you that the cause of of provocation has been peculiarly vesativus description. Trusting in your lenientey. I remain fo (Siqued) Francied yan for that Iraised hand: my and struck the prisoner. She has been the cause of continual a gravation.
2026-05-23 07:05:27 · Baseline
View content

16.

ད་་་་་

just

A

men

as to imply

the reversed. She further

Continued agravate me for

to a

no cause whatever by stating

that

he

would ret the

superintendent Anow what

kind of a

character I had been.

giving of him,

meaning the

Superintendent. Upon this I

unlocked the cell door and

called upon Mr Wherry to witness what the prisoner had to say.

He then denied saying any

ything,

and I was

foolish enough to

loose control over myself so

17

265

agravation to me whenever

he had the opportunity of doing

so. I beg sir, that

;

you

will treat

my case with leniency, as

Jaar

you

that the cause

of

of provocation has been peculiarly vesativus description.

Trusting in your lenientey.

I remain fo

(Siqued) Francied yan

for that Iraised

hand:

my

and struck the prisoner. She

has been the cause of continual

a gravation.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.